:root{font-family:ui-sans-serif,system-ui,-apple-system,sans-serif;color:#eef4f5;background:#111a23;font-synthesis:none}*{box-sizing:border-box}body{margin:0;min-height:100vh}main{max-width:860px;margin:auto;padding:max(24px,env(safe-area-inset-top)) 18px 48px}header{display:flex;gap:14px;align-items:center;margin-bottom:36px}.mark{display:grid;place-items:center;width:45px;height:45px;background:#b8f4ce;color:#14251e;border-radius:14px;font-size:36px;line-height:1}h1{margin:0;font-size:20px;letter-spacing:-.03em}header p{margin:2px 0 0;color:#98abb4;font-size:13px}.card{background:#1b2832;border:1px solid #344550;border-radius:20px;padding:25px}h2{margin:0 0 10px;font-size:24px}p{color:#adbec7;line-height:1.5}label{display:block;margin:18px 0 12px;font-size:13px;color:#beced3}input:not([type=checkbox]){display:block;width:100%;margin-top:7px;padding:13px;background:#0e1720;color:#fff;border:1px solid #4b6069;border-radius:10px;font:inherit}.check{display:flex;align-items:center;gap:8px}.check input{width:17px;height:17px}button{border:0;border-radius:10px;background:#b8f4ce;color:#11291d;padding:13px 20px;font:inherit;font-weight:700;cursor:pointer}button:disabled{opacity:.5;cursor:wait}button.secondary{color:#e4eff0;background:#32434b}details{margin-top:26px;padding-top:19px;border-top:1px solid #344550}summary{cursor:pointer}#links{margin-top:12px}#links input{font-size:12px}.calltop{display:flex;justify-content:space-between;align-items:start;gap:15px;margin-bottom:18px}.calltop p{margin:4px 0;font-size:13px}.live{display:inline-block;width:8px;height:8px;border-radius:50%;background:#b8f4ce;margin-right:9px}.videos{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8px;margin-bottom:20px}video{width:100%;aspect-ratio:4/3;object-fit:cover;border-radius:13px;background:#1c2932}.captions{border:1px solid #344550;background:#18252e;border-radius:16px;min-height:220px;padding:8px}#caption-list{max-height:45vh;overflow:auto}article{padding:12px;border-bottom:1px solid #344550}article:last-child{border:0}.speaker{color:#a8bfc6;font-size:12px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em}.translated{font-size:21px;margin-top:6px;line-height:1.35}.original{color:#9eafb6;font-size:14px;margin-top:5px}.draft .translated{opacity:.7}.hint{font-size:12px}#notice{min-height:22px;color:#ffc8aa}[hidden]{display:none!important}.remote-audio{display:none}@media(max-width:550px){.card{padding:20px}.translated{font-size:18px}}#people{display:grid;gap:10px;margin-bottom:18px}select{font:inherit;padding:8px}.card details{margin-bottom:18px}
